好学网：
第一个中国人和外国人是怎么交流的?
1、小时候很简单很幼稚的时候是好朋友，长大了变复杂了也会是好朋友一样。即使是在中国闭关锁国的时候，这种交流也没有断，因为中国虽然完全切断海路，但也和其他的内陆国家有交流，即使只是政治上的，但这种交流也足够让翻译传承下去。
2、学习对方的语言啊！有人天生就有这天赋。就像我们去一个陌生的地方，久而久之就会把那地方的方言听懂。那时候也是有这样的翻译的。唐伟大的诗人李白就是个翻译 他老家是中亚的，后来番邦来人递交国书满朝没有看得懂的。皇帝只好请李白，这哥们狂性***把杨国忠和高力士都得罪了。
3、刚开始像哑巴一样，用语言和图形来表达，慢慢的理解了也就好了，就像是小孩学话一样，楼主如果你不懂外语，把你硬放到外国，如果周围的外国人都比较热心的话，你也迟早会学会他们的语言的。
4、一般都是靠的商队，比如咱们吧咱们跟罗马交流吧，咱们无非就是两条道路，第一是从北边走穿过俄罗斯从太平洋走到地中海，这一部分的人基本都会些俄语吧，那么就可以从罗马听得懂俄语的人那里交流，我们这边找一个既会说俄语又会说中文的就行。
5、现在英语成为多数年轻人都接触过的一门外语，但是我们在学习中还是遇到不理解，不懂得翻译，不认识的单词，那么在遥远的古代，我们的老祖宗是怎么和外国人交流的呢？国家间使者的相互学习 很多印度僧人来中国宣扬佛法，就要熟练地掌握汉语。
